Çeviri = mbuyukler24
Demir Adam , Kaptan Amerika , Thor ve Yenilmezlerin Yapımcıları
Yeni Bir Dünya Yaratmak İçin Toplandılar
Dünyadan ayrıldığımda çocuktum.
Ve evrenin bana biçtiği kader hakkında
hiçbir fikrim yoktu.
Galaksilerimiz durdurulamaz bir tehditle karşı karşıya.
Sizin çocuklar bizim son şansımız.
Sanırım beraber takılacağız.
Partner olarak.
Bana 12 milyar insanın kaderinin
bir hırsızın,
iki haydutun,
bir katilin,
ve bir manyağın elinde olduğunu mu söylüyorsun?
Belki mükemmel bir fikir olmayabilir.
BU YAZ
Kötülüğün milyonlarca masum insanı öldürmesini...
burda böyle durup izlemeyeceğiz.
Bütün Kahramanlar
- Neden hayatını bunun için riske atıyorsun? - Çünkü şuan...
Hayat bize bir şans sunuyor..
Bir Yerden Başlar
Eğer Galaksiyi biz korumazsak...
- Kim koruyacak? - Senin liderliğinde ilerleyeceğiz.
İşte budur!
Bu acıtabilir.
Bir planım var.
- Demek bir planın var? - Ben bir sürü planım var!
- Bu sahta bir gülüştü. - Hayır gerçek!
- Tamamıyla sahte. - Ben Groot'um.
Teşekkürler.
Galaksinin Koruyucuları
- Nedir bu? - Bu bir bomba.
Ve dışarda öylece durmasına izin mi veriyorsun?
Onu bir kutuya koyacaktım.
Ve bu kutu ne yapacaktı?!
Sen sadece neşeyi berbat etmek istiyorsun.
Çeviri = mbuyukler24